Versuri „Where you are” ( Unde ești )

I’m breaking down I am screaming out

Cedez și țip

My time is running out What do I do now

Timpul meu se duce Ce mă fac acum

Oh, give up? Or stand up? I don’t know.

Oh, să renunț ? Sau să continui ? Nu știu.  

I wanna break the spell now

Vreau să rup vraja acum

I’m drowning now,

Mă înec acum,
叫びはもう 輝くこと 忘れた月のようさ
sakebi wa mou kagayaku koto wasureta tsuki no you sa
(The screams.. are almost like a moon that forget to shine)

(Țipetele sunt ... precum lună care uită să mai strălucească )

Somewhere lady, look and smile at me. Yeah-

Undeva doamnă , uită-te la mine și zâmbește-mi

I’m searching where you are

Te caut unde ești

Oh, shining down on me from where you are,

Oh, strălucește asupra mea de acolo de unde ești,

I’ll always be right there, baby, always’ll be right there, baby

Mereu voi chiar acolo , baby , mereu voi fi aoclo, baby

Oh, please touch my body and my face

Oh, te rog atinge-mi corpul și fața 

I’m searching where you are

Te caut unde ești

Can you see what I need is where you are

Poți să vezi că ceea ce am nevoie e unde ești tu

I’ll always be right there, baby, always’ll be right there, baby

Mereu voi fi chair acolo, baby ,mereu voi fi acolo, baby

You know when I can be where you are

Știi când pot fi unde ești tu

Only then I willl shine bright

Numai atunci voi străluci luminos

I’m tumbling down, I’m falling apart

Mă duc în jos , mă prăbușesc

My time is running out What do I do now

Timpul meu se duce Ce mă fac acum

Oh, give up? Or stand up? I don’t know.

Oh, să renunț ? Sau să continui ? Nu știu. 

I wanna break the spell now

Vreau să rup vraja acum

落ちてく I’m losing myself
ochite ku I’m losing myself
(I’m falling.. I’m losing myself)

(Cad... mă pierd)

震える手を 日の当たる場所へと
furueru te wo hi no ataru basho eto
(I’ll bring my shivering hand to the place that the sun lights up)

(Îmi voi pune mâna tremurândă în locul unde soare luminează)

Somewhere lady, look and smile at me. Yeah-

Undeva doamnă , uită-te la mine și zâmbește-mi

I’m searching where you are

Te caut unde ești

Oh, shining down on me from where you are

Oh, strălucește asupra mea de acolo unde ești

I’ll always be right there, baby, always’ll be right there, baby

Mereu voi chiar acolo , baby , mereu voi fi aoclo, baby

Oh, please touch my body and my face

Oh, te rog atinge-mi corpul și fața 

I’m searching where you are

Te caut unde ești

Can you see what I need is where you are

Poți să vezi că ceea ce am nevoie ești tu

I’ll always be right there, baby, always’ll be right there, baby

Mereu voi chiar acolo , baby , mereu voi fi aoclo, baby 

You know when I can be where you are

Știi când pot fi unde ești tu

Only then I willl shine bright

Doar atunci voi străluci luminos

ゆがんだ世界の  かすんだ空だとしても
yuganda.. sekai no kasunda.. sora dato shitemo
(Even if this twisted world is veiled under the sky)

(Chiar dacă această lume sucită este acoperită de cer)

鳥のように
tori no you ni..
(Like a bird..)

(Ca o pasăre)

I’m searching where you are right now, until we fly high!!

Te caut unde ești acum , până ce vom zbura departe !!

I’m searching where you are

Te caut unde ești

Oh, shining down on me from where you are

Oh, strălucește asupra mea de unde ești

I’ll always be right there, baby, always’ll be right there, baby

Mereu voi chiar acolo , baby , mereu voi fi aoclo, baby

Oh, please touch my body and my face

Oh, te rog atinge-mi corpul și fața 

I’m searching where you are

Te caut unde ești

Can you see what I need is where you are

Poți să vezi că ceea ce am nevoie e unde ești tu

I’ll always be right there, baby, always’ll be right there, baby

Mereu voi chiar acolo , baby , mereu voi fi aoclo, baby

You know when I can be where you are

Știi când pot fi unde ești tu

Only then I will shine

Numai atunci voi străluci

Only then I will shine

Numai atunci voi străluci

Only then I will shine.. bright

Numai atunci voi străluci...luminos

Only then I willl shine bright

Numai atunci voi străluci...luminos 

Only then I willl shine bright

Lyrics Transcribed & Translated by: @mi_malice | @cnblackyong
@ketchburning | @happytmg | @heich_ @Andrea