vineri, 31 mai 2013

Impresii dupa concertul din Melbourne


[@CNBLUE_4]: 멘탈브레이커입니다. 와우~ 오늘 멜버른 공연도 정말 재밌게 잘끝났습니다~~!! 멜버른의 열기가 정말 뜨거워요! 시작부터 끝까지 춤추시는 여자분도 계속 생각나네요ㅋㅋ 내일 시드니 공연도 너무 기대됩니다!ㅋㅋ 그럼 저희는 체력보충을 충분히 하고 내일 시드니로 뿅~!! 굿나잇

[Traducere]: Aici Mental Breaker. Wow~ Astazi s-a incheiat concertul din Melbourne si suntem foarte bucurosi~~!! Atmosfera din Melbourne a fost foarte incendiara. Fetele care au dansat de la inceput si pana la final in vin si acum in minte ㅋㅋAstept cu nerabdare concertul de maine din Sydney!ㅋㅋ Asa ca o sa ne alimentam sanatos ca sa avem energie pentru concetul de maine de la Sydney~!! Noapte buna!

PS: Pentru cei care nu stiu, sau care au uitat, "Mental Breaker" este Jungshin. ㅋㅋ Este numele englezesc pe care l-a primit in urma concertului BlueMoon din Singapore. Yonghwa este DF "Dragon Flower", Minhyuk este Ethan si Jonghyun este John. ^^~

Credit: @CNBLUE_4
Traducerea: ♥LoveBreathKpop♥ @ Boice Romania

joi, 30 mai 2013

Jungshin ne trimite salutari din Melbourne ^^


[@CNBLUE_4]: 오랜만에 정신짹짹입니다. 한국콘서트의 여운이 아직도 남은 상태에서 저흰 지금 멜버른입니다~호호 내일 공연인데 이미 공연하는것처럼 모두들 업되있어요ㅋㅋ 글로는 표현불가...ㅎㅎ 그리고 자세히 보시면 스냅백모자 문구가 미스터 언터쳐블..ㅋㅋㅋ선물 받은건데... 네..저 맞아요 언터쳐블..하지만 이젠 쉬워지고 있어요...ㅎㅎ From 미스터 언터쳐블

[Traducere]: A trecut ceva timp...Jungshin la butoane. Concertul din Coreea s-a incheiat nu demult, amintirea inca mai persista si acum am ajuns in Melbourne~~ Hoho maine este concertul nostru si toata lumea este entuziasmata ca si cand am fi deja pe scena..ㅋㅋNu pot sa exprim in cuvinte ceea ce simt...ㅎㅎ Totodata, daca va uitati mai atenti la inscriptia de pe sapca, scrie "Mister Untouchable"...ㅋㅋㅋAm primit-o cadou...Da...Eu sunt "Untouchable"... dar acum nu sunt chiar de neatins..ㅎㅎ De la MISTER UNTOUCHABLE


Credit: @CNBLUE_4
Traducerea: ♥LoveBreathKpop♥ @ Boice Romania

marți, 28 mai 2013

Yonghwa multumeste fanilor thailandezi


[@CNBLUE_4]: 여러분! 오랜만이네요! ㅋ블루문 서울이 끝나고 그 여운이 가시질 않네요 ㅋㅋ 다시한번감사드립니다! ㅋ 아! 태국교과서에 저희가 나왔다고 들었는데 이렇게 직접 보니깐 되게 새로워요!ㅋㅋ 태국팬분들 감사해요! ㅋㅋ 또 찾아가도록 할게요!!! 늘 어디서나 응원 많이 해주시고 큰 사랑주셔서 감사드립니다!!! 앞으로 더욱더 멋진 모습 보여드릴수 있도록 열심히 하겠습니다! ㅋㅋ 소류ㅣ질러어어어어어어어ㅓㅓㅓㅓ!!!!ㅋㅋ

[Traducere]: Toata lumea! A trecut ceva timp! ㅋ Concertul BlueMoon din Seoul s-a incheiat si pare totul ireal ㅋㅋ Multumesc, din nou! ㅋAh! Am auzit ca CNBLUE au aparut intr-o carte din Thailanda, dar acum ca am vazut cu ochii mei este minunat! ㅋㅋ Fani thailandezi va multumesc! ㅋㅋ Sper sa mai avem sansa sa ne intalnim!!! Va multumesc pentru suportul acordat oriunde v-ati afla!!! Vom munci din greu si vom incerca sa fim mereu mai buni! ㅋㅋSORYUJILLLLLEOOOOOOOO!!!ㅋㅋ


Credit: @CNBLUE_4
Traducerea: ♥LoveBreathKpop♥ @ Boice Romania

duminică, 26 mai 2013

Jonghyun multumeste fanilor dupa concertul din Seoul


[@CNBLUE_4]: 안녕하세요. 기타치는 종현입니다. 오늘 너무 멋진밤 만들어 주셔서 감사합니다. 저흰 항상 여기서 기다리겠습니다. 언제라도 찾아와주세요!!^^

[Traducere]: Salut. Aici chitaristul Jonghyun. Va multumesc ca ati facut din aceasta seara o noapte minunata. Intotdeauna vom fi alaturi de voi si va vom astepta. Cautati-ne oricand si vom fi acolo!!^^


Credit: @CNBLUE_4
Traducerea: ♥LoveBreathKpop♥ @ Boice Romania

vineri, 17 mai 2013

Jonghyun multumeste pentru urarile primite de ziua lui

[@CNBLUE_4]:안녕하세요. 기타치는 종현입니다.
생일이 지났지만 그냥 넘어갈수가 없네요. 아무것도 아닌 저를 이렇게 사랑해 주시는 분들이 계서서 너무 행복합니다^^ 여러분들이 사랑해주시는 만큼 더 빛날수있는 종현이가 되겠습니다. 아 좀 지났지만 멤버들도 행복한 시간 만들어줘서 너무 고마워!!!

[Traducere]: Salut. Aici chitaristul Jonghyun. Ieri m-am distrat foarte tare de ziua mea. Sunt foarte fericit sa stiu ca lumea din jurul meu ma iubeste asa de mult ^^ Dragostea voastra fata de mine ma face sa ma simt viu. Si colegilor mei de trupa alaturi de care m-am distrat - sunt extrem de fericit, multumesc!!!

Credit: @CNBLUE_4
Traducerea: ♥LoveBreathKpop♥ @ Boice Romania

miercuri, 15 mai 2013

Yonghwa îi urează lui Jonghyunie "La mulți ani!"




종혀이 축하한대이ㅋㅋ이제 곧 생일이 끝나지만… ㅋㅋ여러분도 축하 해주세요! ㅋㅋ 종혀이… 나 이렇게 로맨틱하니깐… 나 기다릴게…내생일 .. 6월 22일이디..ㅋㅋㅋㅋ장난이고 완전 축하해!!!! pic.twitter.com/OeqqI8O935

La mulţi ani, Jonghyunie! ㅋㅋ (Keke) Cu toate că mai e puţin până se termină ziua lui.... ㅋㅋToată lumea,vă rog uraţi-i "La mulţi ani!"! ㅋㅋ Jonghyunie..... Pentru că sunt atât decromantic.... Ziua mea e pe 22 iunie.... ㅋㅋㅋㅋ Doar glumesc, chiar îi urez "La mulţi ani!"!!!! pic.twitter.com/Oeqql8O935

Traducerea: 미라(MiRa) @ Boice Romania
Credits: cnbluestorm