Mnet Countdown 29.03.2012

Still Loving You & Hey You

Cum să îi susțineți pe cei de la CNBLUE ?

Vrei să îi susții pe cei de la CNBLUE  ? Iată câteva metode !

De unde să cumperi albume care contează în topuri ?

1) YesAsia

2) Kankokuya 

4) KpopTown 

•  Streaming

Cel mai bine este să ascultați cât mai mult melodiile ONLINE pe canalalul de youtube al trupei.

Emisiunile de muzică din Coreea:

Mnet MCountdown – În fiecare Joi
KBS Music Bank – În fiecare Vineri
MBC Music Core – În fiecare Sâmbătă
SBS Inkigayo – În fiecare Duminică

• Download & Trial Listen

1. Bugs : CNBLUE, “EAR FUN” Album,  “Still Loving You” Title Single

Trebuie doar să dați click pe „Play” și spoi să dați refresh și să ascultați din nou. Pentru a downloada melodia , trebuie să aveți cont și să dați click pe “plus” .

2. Melon : Ear Fun

Trebuie să permiteți  ferestrele pop-up în browser . Cel mai bine merge în  “Internet Explorer”. Dați click pe “headset” dacă aveți eja instalat playerul. Dacă nu imediat ce ai dat pe “headset” button, o fereastră pop-up va apărea să vă ceară permisiunea de a instala playerul ca add-on. 

3. Dosirak : Ear Fun

4. Soribada : Ear Fun

Credite: CNBLUESTORM

13,000 de copii ale albumului „Ear Fun” au fost vândute, CNBLUE i-a întrecut Big Bang, SHINee, & 2AM în vânzarea albumelor

Trupa rock de băieți CNBLUE i-au întrecut pe cei de la  Big Bang, SHINee, și 2AM în vânzarea albumelor ajungând pe locul #1 .

CNBLUE și-au făcut comeback-ul în Coreea după un an , timp în care s-au ocupat de promovarea în marketingul internațional. Trupa a avut un spectacol pentru presă pe data de 26 și din moment ce au vândut peste  13,000 de copii ale albumului într-o singură zi , și-au arătat influența puternică în industria muzicală.

În timpul performanței CNBLUE au cântat melodia  ‘Hey You’ și pre-melodia ‘Still In Love’ fde pe al III-lea mini album . CNBLUE a mai cântat și melodia în japoneză  ‘In My Head’ demonstrând maturizarea lor ca muzicieni.Opinia celor din industrie este că CNBLUE au luat-o de la început și acum chiar se pot bucura de performanța lor.

Noul album ‘EAR FUN’se bazează pe rockul modern , dar ca și numele albumului toate melodiile sunt „ușoare” pentru ureche și evită să fie prea serioși. Membrii din CNBLUE au subliniat și faptul că nu dau importanță competiției și singură lor preocupare este să se distreze pe scenă și să facă muzică plăcută.

CNBLUE vor apărea cu un comeback la TV pentru prima dată pe 29 Martie la Mnet ‘M! Countdown’.

Sursă: WStarNew

Credite: CNBLUESTORM

“Enjoy Lunch Party for EAR FUN”

Hey You (LIVE)

In My Head + Interviu

In My Head Parti + Interviu (Partea a 2 a)

Credite: CNBLUESTORM

Versuri „In my head” Versiunea coreeană

In my head I know you
In my head I know you

어두운 저 편 끝 그곳에서 빛을 기다려 beyond light
Eoduun jeo pyeon kkeu geugeosseojeo bicheul gidaryeo beyond light
뒤엉킨 내 마음속 그 안에서 빛이 부서져 날아가
Dwieongkin nae maeumsok geu aneseo bichi buseojyeo naraga

I hope now 혼돈 속에서 날 비추길
I hope now hondon sogeseo nal michugil
I hope now 가뭄 속에서 날 적셔주길
I hope now gamum sogeseo naljeokseo jugil
I hope now 얼어붙은 내 가슴을 뜨거워지게 태워줘 이제 
I hope now eoreobuteun nae gaseumeul ddeugeowojige taewojwo ijae

Here in my head 깨워줘 멈춰버린 내 맘을
Here in my head kkaewojwo meom chweobeorin nae mameul
In my head 잡아줘 휘청거리는 내 몸을
In my head jabajwo hwicheong georineun nae momeul
Oh In my head 밝혀줘 내 가슴속 그림자
Oh In my head balkhyeojwo nae gaseumsok geurimja
In my head my head 나 마지막 곳을 염원해
In my head my head na makimak goseul yeomwonhae

In my head 달려줘 내가 이끄는 대로
In my head dallyeojwo naega ikkeuneun daero
In my head 날아줘 그무엇도 나를 못잡게
In my head narajwo geumeueotdo nareul motjapke
Oh In my head 믿어줘 내 흔들린 신념을
Oh in my head mideojwo nae heundeulrin sinnyeomeul
In my head my head 날 뜨겁게 만들어주러 in my head
In my head my head nal ddeugeopge mandeureojureo in my head

던져진 주사윌 바라보며 답을 기다려 두 손 모아
Deonjyeoji jusawir barabomyeo dameul gidaryeo doson mowa
울고있는 내 꿈 속 그 안에서 빛을 쫓아서 달려가
Ulgoitneun nae kkeum sok geu aneseo bicheul jjotaseo dalryeoga

I hope now 허영속에서 날 구해줘
I hope now heoyeongsokeseo nal guhaejwo
I hope now 방황하는 내 약한 모습을
I hope now banghwanghaneun nae yakhan moseubeul
I hope now 가슴을 타고 흐르는 나의 눈물을 닦아내 이제
I hope now gaseumeul tago heureuneun naui nunmureul dakkhanae ijae

Here in my head 깨워줘 멈춰버린 내 맘을
Here in my head kkaewojwo meomchwobeorin nae mameul
In my head 잡아줘 휘청거리는 내 몸을
In my head jabajwo hwicheonggeorineun nae momeul
Oh In my head 밝혀줘 내 가슴속 그림자
Oh in my head balkhyeojwo nae gaseumsok geurimja
In my head my head 나 마지막 곳을 염원해
In my head my head namajimag goseum yeomwonhae

In my head 달려줘 내가 이끄는 대로
In my head dallyeowo naega ikkeuneun daero
In my head 날아줘 그무엇도 나를 못잡게
In my head narajwo geumeotdo nareul motjabke
Oh In my head 믿어줘 내 흔들린 신념을
Oh in my head mideojwo nae heundeulrin sinnyeomeul
In my head my head 날 뜨겁게 만들어주러 in my head
In my head my head nal tteu geopge mandeureojureo in my head

Here in my head 그려봐 선명한 내 꿈들을
Here in my head geuryeobwa seonmyeonghan nae kkeumdeureul
In my head 지켜봐 내가 이룰 모든 것들을
In my head jikyeobwa naega ireul modeun geotdeureul
Oh in my head 바라봐 뜨거운 내 질주를
Oh in my head barabwa tteugeoun nae jiljureul
In my head my head 저 끝으로 한 발 더 나가
In my head my head jeo kkeuteuro han bal deo naga

Oh in my head 달려줘 내 머릿속 좌표로
Oh in my head dalryeojwo nae moritsok jwapyoro
In my head 날아줘 무엇도 날 못잡게
In my head narajwo mu itdo nal motjabke
Oh In my head 믿어줘 내 흔들린 신념을
In my head midojwo nae heundeul sinnyeomeul
In my head my head 날 뜨겁게 만들어주는 In my head
In my head my head nal ddeu geopke mandeureojuneun in my head
널 뜨겁게 만드는 In my head my head
Neol ddeugeopke mandeuneun In my head my head
저 구름을 넘어 날아봐 In my head
Jeo gureumeul neomeo narabwa In my head

I know you 날 뜨겁게 만들어주러 in my head 
I know you nal ddeu gapke mandeureojureo in my head
I know you 저 구름을 넘어 날아가 in my head
I know you jeo gureumeul neomeo naraga in my head

Traducere

In my head I know you
In my head I know you

I’m waiting for the light over at the end of the dark side, beyond light
Inside my entangled mind the light is broken and blown apart

(I hope now) in chaos may it shines on me
(I hope now) in drought may it makes me wet
(I hope now) my frozen heart will be burning now.

(Here in my head) please wake up my ceased mind
(In my head) please hold my staggering body
(Oh in my head) please shed a light on the shade in my heart
(In my head) I wish for the last place

(In my head) please run as I lead
(In my head) please fly so that nothing will catch me
(Oh in my head) please believe in my shaken belief
(In my head my head) to make me hot (in my head)

Clasping my hands together looking for the answer
Crying in my dream I’m running in search for the light

(I hope now) please save me from the vanity
(I hope now) the wondering faint-hearted side of me
(I hope now) the tears streaming down in my heart I’ll wipe them away now

(Here in my head) please wake up my ceased mind
(In my head) please hold my staggering body
(Oh in my head) please shed a light on the shade in my heart
(In my head) I wish for the last place

(In my head) please run as I lead
(In my head) please fly so that nothing will catch me
(Oh in my head) please believe in my shaken belief
(In my head my head) to make me hot (in my head)

(Here in my head) try to picture your vivid dream
(In my head) try to watch everything that I will accomplish
(Oh in my head) try to look at my burning streak
(In my head my head) to the end over there I take another step forward

(Oh in my head) please run to the coordinates in my head
(In my head) please fly so that nothing will catch me
(Oh in my head) please believe in my shaken belief
(In my head my head) to make me hot

(In my head) To make you hot
(In my head) Try to fly over the cloud there
(In my head) (I know you) to make you hot
(In my head) (I know you) fly over the cloud there (in my head)

Română

În capul meu te știu

În capul meu te știu 

Aștept să se lumineze la sfârșitul părții întunecate, dincolo de lumină

În mintea mea încâlcită lumină nu mai este și a fost îndepărtată

(Sper acum) în haos poate că strălucește către mine

( Sper acum ) în secetă poate că mă udă

( Sper acum ) inima mea de gheață acum va lua foc.

(Aici În capul meu te știu) te rog trezește-mi mintea blocată

( În capul meu te știu ) te rog ține-mi corpul zguduit

(Oh  În capul meu te știu ) te rog aruncă o lumină peste umbra din inima mea

( În capul meu te știu ) Îmi doresc pentru ultimul loc

( În capul meu te știu ) te rog fugi cât conduc eu

( În capul meu te știu ) te rog zboară ca nimic să nu mă prindă

(Oh  În capul meu te știu ) te rog să crezi în credința mea uluitoare

( În capul meu te știu capul meu)  să mă faci fierbinte  ( În capul meu te știu )

Bâtând din palme împreună cîutăm răspunsul

Plângând în visul meu fug în căutarea luminii

(Acum sper) te rog salvează-mă de deșertăciune

( Acum sper ) îngrijorătoarea mea parte slabă de inimă

( Acum sper ) lacrimile ce curg în inima mea le voi șterge acum

(Aici În capul meu te știu) te rog trezește-mi mintea blocată

( În capul meu te știu )  te rog ține-mi corpul zguduit 

(Oh  În capul meu te știu )  te rog aruncă o lumină peste umbra din inima mea 

( În capul meu te știu ) Îmi doresc pentru ultimul loc

( În capul meu te știu )  te rog fugi cât conduc eu 

( În capul meu te știu )  te rog zboară ca nimic să nu mă prindă 

(Oh  În capul meu te știu )  te rog să crezi în credința mea uluitoare 

( În capul meu te știu  capul meu)  să mă faci fierbinte  (În capul meu te știu)

(Aici În capul meu te știu) încerc să-mi imaginez visul tău intens

( În capul meu te știu ) încerc să urmăresc tot ceea ce voi realiza

(Oh  În capul meu te știu ) să încerc să mă uit în trucutul meu arzător

( În capul meu te știu  capul meu) îndată ce se va sfârși voi face un pas înainte

(Oh  În capul meu te știu ) te rog să fugi către coordonatele din capul meu

( În capul meu te știu )  te rog zboară ca nimic să nu mă prindă  

(Oh  În capul meu te știu )  te rog să crezi în credința mea uluitoare  

( În capul meu te știu  capul meu) să mă faci fierbinte

( În capul meu te știu ) Să te fac fierbinte

( În capul meu te știu ) Încearcă să zobori aici peste nori

( În capul meu te știu ) (Te știu) să te fac fierbinte

( În capul meu te știu ) (Te știu) zboară aici peste nori ( În capul meu te știu )

Versuri „Dream Boy”

Versuri de: Han Seong Ho
Compus de: Han Seung Hoon, Kim Jae Yang, Jung Yonghwa

* * *

꿈을 꾸며 행복했었던 그때
Kkumeul kkumyeo haengbokhaesseotdeon geuttae
마냥 순수한 꿈만 꾸던 그때
Manyang sunsuhan kkuman kkudeon geuttae
그때가 그리워져 다시 난 돌아갈래
Geuttaega geuriwojyeo dashi nan doragallae

상상만해도 행복했던 그때
Sangsangmanhaedo haengbokhaetdeon geuttae
동화속 주인공도 되던 그때
Donghwasok juingongdo dwedeon geuttae
그때가 그리워져 다시 난 돌아갈래
Geuttaega geuriwojyeo dashi nan doragallae

그래 하늘향해 힘껏 뛰어볼까
Geurae haneulhyanghae himkeot twiobulkka
피터팬이 될수도 있잖아
Peter Pan-i dwelsudo itjanha
뻗은 손이 구름을 잡고서 타고 날수도 있어
Ppeodeun soni geureomeul japgoseo tago nalsudo isseo
워어어어어 워어어어어 워어어어어
Wo oh oh oh Wo oh oh oh Wo oh oh oh
원하면 할수도 있어
Wonhamyeon hal sudo isseo

잃어버린 웃음을 찾고싶어
Irheobeorin useumeul chatgosipeo
놓쳐버린 희망을 찾고싶어
Nochyeobeorin huimangeul chatgosipeo
그 때가 그리워져 다시 난 돌아갈래
Geuttaega geuriwojyeo dashi nan doragallae

그래 하늘향해 힘껏 뛰어볼까
Geurae haneulhyanghae himkeot twiobulkka
피터팬이 될수도 있잖아
Peter Pan-i dwelsudo itjanha
뻗은 손이 구름을 잡고서 타고 날수도 있어
Ppeodeun soni geureomeul japgoseo tago nalsudo isseo
워어어어어 워어어어어 워어어어어
Wo oh oh oh Wo oh oh oh Wo oh oh oh
원하면 할수도 있어
Wonhamyeon hal sudo isseo

워어어어어 워어어어어 워어어어어
Wo oh oh oh Wo oh oh oh Wo oh oh oh
원하면 할수도 있어
Wonhamyeon hal sudo isseo

푸른 바달 향해 맘껏 빠져볼까
Pureun badal hyanghae mamkeot ppajyeo bolkka
마린보이가 될수 있잖아
Marine Boy-i ga dwelsu itjanha
마침 고래 등 위에 앉아서 여행할 수도 있어
Machim gorae deung wihe anjaseo yeohaenghal sudo isseo

그래 하늘 향해 힘껏 뛰어볼까
Geurae haneulhyanghae himkeot twiobolkka
피터팬이 될수도 있잖아
Peter Pan-i dwelsudo itjanha
뻗은 손이 구름을 잡고서 타고 날수도 있어
Ppeodeun soni geuromeul japgoseo tago nal sudo isseo

*  *  *

Traducere

Back then, I dreamed a happy dream
Back then, I might only be dreaming of just pure dreams
When I miss the old times, I want to go back there again

Back then, I became happy with just imagination
Back then, I was like the main character in fairy tales
When I miss the old times, I want to go back there again

So, shall we jump high towards the sky
Then we would be like Peter Pan
Stretch your hands, grab the clouds, take off and fly
Woooooooo Woooooooo Woooooooo
We can do it too if we want to

I want to find the missing smiles
I want to find the hope that is lost
When I miss the old times, I want to go back there again

So, shall we jump high towards the sky
Then we would be like Peter Pan
Stretch your hands, grab the clouds, take off and fly
Woooooooo Woooooooo Woooooooo
We can do it too if we want to

Woooooooo Woooooooo Woooooooo
We can do it too if we want to

Shall we get out of the blue sea as we pleased
Then we would be just like Marine Boy
Sitting on the back of the whale
We can travel too if we want to

So, shall we jump high towards the sky
Then we would be like Peter Pan
Stretch your hands, grab the clouds, take off and fly

Română

Pe atunci, am visat un vis fericit
Pe atunci, s-ar putea să fi visat doar vise pure
Când mi-e dor de vremurile vechi, vreau să mă întorc din nou acolo

Pe atunci, am devenit fericit doar cu ajutorul imaginaţiei
Pe atunci, am fost ca personajul principal dintr-un basm
Când mi-e dor de vremurile vechi, vreau să mă întorc din nou acolo

Deci, să sărim sus către cer
Apoi am fi ca Peter Pan
Întinde-ți mâinile, prinde norii, ține-te și zbori
Woooooooo Woooooooo Woooooooo
Putem s-o facem dacă vrem

Vreau să găsesc zâmbetul ce lipsește
Vreau să găsesc speranţa care e pierdută
Când mi-e dor de vremurile vechi, vreau să mă întorc din nou acolo

Deci, să sărim sus către cer
Apoi am fi ca Peter Pan
Întinde-ți mâinile, prinde norii, ține-te și zbori
Woooooooo Woooooooo Woooooooo
Putem s-o facem dacă vrem

Woooooooo Woooooooo Woooooooo
Putem s-o facem dacă vrem

Să ieșim din marea albastră așa cum ne-am dorit
Apoi am fi precum Marine Boy
Stând pe spatele balenei
Putem călători dacă vrem

Deci, să sărim sus către cer
Apoi am fi ca Peter Pan
Întinde-ți mâinile, prinde norii, ține-te și zbori

Back then, I dreamed a happy dream
Back then, I might only be dreaming of just pure dreams
When I miss the old times, I want to go back there again

Back then, I became happy with just imagination
Back then, I was like the main character in fairy tales
When I miss the old times, I want to go back there again

So, shall we jump high towards the sky
Then we would be like Peter Pan
Stretch your hands, grab the clouds, take off and fly
Woooooooo Woooooooo Woooooooo
We can do it too if we want to

I want to find the missing smiles
I want to find the hope that is lost
When I miss the old times, I want to go back there again

So, shall we jump high towards the sky
Then we would be like Peter Pan
Stretch your hands, grab the clouds, take off and fly
Woooooooo Woooooooo Woooooooo
We can do it too if we want to

Woooooooo Woooooooo Woooooooo
We can do it too if we want to

Shall we get out of the blue sea as we pleased
Then we would be just like Marine Boy
Sitting on the back of the whale
We can travel too if we want to

So, shall we jump high towards the sky
Then we would be like Peter Pan
Stretch your hands, grab the clouds, take off and fly

Versuri „Rock N Roll”

Versuri de: Han Seong Ho, Jung Yonghwa
Compus de: Han Seung Hoon, Jung Yonghwa

오늘은 색다른 날을 원해 온 몸이 뻐근해
Oneureun saekdareul nareul wanhae on momi ppeogunhae
오래 앉은 내 허리가 다 휘어버린 듯해
Orae anjeun nae heorika da hwieoborin deuthae
오늘은 날 버릴래 다 제쳐둘래
Oneuleun nalbeorilae da jechyeodullae
밀린 stress 다 날려버릴래
Mirin stress da nallyebeorillae

오랜만에 몸 좀 풀려고 하는데
Oraenmane momjim pulyeogo haneunde
쌓아둔 내 일더미들 다 어쩐데
Ssahadeun nae irdeomideul da eojjeonde
에라 몹쓸 생각 따윈 잊을래
Eramopseul saengak ddawin ijeullae
오늘은 난 그냥 다 놓고 놀아버릴래
Oneureun nan geunyang da noh go norabeorillae

이제 진짜 시작이야 뛰놀 준비됐어
Ijae jinjja sijak iya ddwinol junbidwaesseo
체면 따윈 신경쓰지도 말고 함께 춤을 춰봐
Chemyeon ddawen singyeongsseujido malgo hamkke chumeul chwobwa

미쳐봐 지금부터 dance
Michyeobwa jigeumbuteo dance
눈치 따윈 보지말고 이 순간을 즐기는거야
Nunji ddawen bojimalgo isunganeul jeolgineun geoya
누가 뭐라해도 너를 보며 웃고 모두 잊고 춤을 춰봐
Nuga mworahaedo neoreul bomyeo utgo modu itgo chumeul chwobwa

신나게 지금처럼 dance
Shinnage jigeumcheorem dance
오늘 너무 재밌잖아
Oneul neomu jaemitjanha
다시 못올 순간이잖아
Dasi mosol sungganijanha
감춰왔던 너를 숨어있던 너를
Gamchwowatdeon neoreul sumeo itdeon neoreul
깨워줄거야 나와 happy dance
Kkaewojulkeoya nawa happy dance

Everybody put your hands in the air
Clap your hands 모두 clap clap clap
Clap your hands modu clap clap clap
오른손 들고 왼손 들고 옆의 사람들과 clap clap clap
Oreunson deulgo oenson deulgo yeopui saramdeulgwa clap clap clap

Oh my god 벌써 시간이 이렇게 지났네 그것도 난 몰랐네 uh
Oh my god beolsseo sigani ireoke jinatne geugeotdo nan mollatne
오늘 너무나 재밌는데 조금 아쉬운데
Oneul neomuna jaemitneunde jogeum asyuiunde
에이 난 모르겠다 조금만 더 놀래
Ay ee nan moreugetda jogeuman deo nolrae

이제 진짜 시작이야 뛰놀 준비됐어
Ijae jinjja sijak iya dwenol junbidaesseo
체면 따윈 신경쓰지도 말고 함께 춤을 춰봐
Chemyeon ttawin singyeongsseujido malgo hamkke chumeul chwobwa

미쳐봐 지금부터 dance
Michyeobwa jigeumbuteo dance
눈치 따윈 보지말고 이 순간을 즐기는거야
Nunji ddawen bojimalgo isunganeul jeolgineun geoya
누가 뭐라해도 너를 보며 웃고 모두 잊고 춤을 춰봐
Nuga mworahaedo neoreul bomyeo utgo modu itgo chumeul chwobwa

신나게 지금처럼 dance
Shinnage jigeumcheorem dance
오늘 너무 재밌잖아
Oneul neomu jaemitjanha
다시 못올 순간이잖아
Dasi mosol sungganijanha
감춰왔던 너를 숨어있던 너를
Gamchwowatdeon neoreul sumeo itdeon neoreul
깨워줄거야 나와 happy dance
Kkaewojulkeoya nawa happy dance

Hey hey hey I wanna scream now
Clap clap clap (clap your hands now)
Hey hey hey I wanna scream now
리듬에 몸을 맡겨봐 온 몸을 실어봐 뜨겁게
Rideumeo momeul matgyeobwa on momeul sireobwa tteugeopge

또 다시 이 음악에 dance
Ddo dasi ieumake dance
모든 일은 잊어버려 리듬에 널 맡기는거야
Modeun ireun ijeobeoryeo rideume neol matgineun geoya 
인상쓰지말고 찌푸리지말고 모두 잊고 춤을 춰봐
Insangsseujimalgo jjipurijimalgo modu itgo chumeul chwobwa

웃으며 노래하며 dance
Useumyeo noraehamyeo dance
꿈을 꾸듯 흔들어봐
Kkumeul kkudeut heundeuleobwa
근심 걱정 던져버리고
Geunsim geokjeong deonjyeobeorigo
움츠리지 말고 주눅들지 말고 잘될테니까
Umcheuriji malgo junuk deulji malgo jaldweltenikka

미쳐봐 지금부터 dance
Michyeobwa jigeumbuteo dance
눈치 따윈 보지말고
Nunji ttawin bojimalgo
이 순간을 즐기는거야
Isungganeul jeulgineungeoya
누가 뭐라해도 너를 보며 웃고 모두 잊고 춤을 춰봐
Nuga mworaehaedo neoreul bomyeo utgo modu itgo chumeul chwobwa

신나게 지금처럼 dance
Shinnage jigeumcheorem dance
오늘 너무 재밌잖아
Oneul neomu jaemitjanha
다시 못올 순간이잖아
Dasi mosol sungganijanha
감춰왔던 너를 숨어있던 너를
Gamchwowatdeon neoreul sumeo itdeon neoreul
깨워줄거야 깨워줄거야 나와 happy dance
Kkaewojulkeoya kkaewojulkeoya nawa happy dance

Traducere

Today I want a different day, I feel sore all over my body
I sat down too long my waist feels like its bending
Today I will throw myself out I will put everything aside
I will get rid of all this piled-up stress

After a long time, I will have myself relaxed
What shall I do with the loads of my work?
Oh well, I will forget that terrible thought
Today I will just leave everything as it is and I will have fun

Now it’s really starting, I’m ready to play and run
Don’t care about anything, let’s just try to dance together

From now on let’s get crazy and dance
Don’t mind about other people, just enjoy this moment
Whoever tell you or look at you just laugh it off and forget everything and try to dance

Dance excitedly like this very moment
Today it is so much fun
This moment won’t come back
You who are concealed and hidden
I will wake you up with me and happy dance

Everybody put your hands in the air
Clap your hands everybody clap clap clap
Raise your right hand, raise your left hand with people next you clap clap clap

Oh my god it’s already passed the time, I didn’t realize it.
Today it was so much fun it’s a bit disappointing
Oh well, I don’t care, I will enjoy myself a little more

Now it’s really starting, I’m ready to play and run
Don’t care about anything, let’s just try to dance together

From now on let’s get crazy and dance
Don’t mind about other people, just enjoy this moment
Whoever tell you or look at you just laugh it off and forget everything and try to dance

Dance excitedly like this very moment
Today it is so much fun
This moment won’t come back
You who are concealed and hidden
I will wake you up with me and happy dance

Hey hey hey I wanna scream now
Clap clap clap (clap your hands now)
Hey hey hey I wanna scream now
Immerse yourself in the rhythm and place your hot body in it

Once again to this music, dance
Forget about everything, just put yourself to the rhythm
Don’t scowl don’t frown forget everything and try to dance

Just laugh sing and dance
Try to shake yourself like it’s a dream
Be free from all the concerns
Don’t huddle yourself up, don’t feel timid, everything’s gonna be alright

From now on let’s get crazy and dance
Don’t mind about other people, just enjoy this moment
Whoever tell you or look at you just laugh it off and forget everything and try to dance

Dance excitedly like this very moment
Today it is so much fun
This moment won’t come back
You who are concealed and hidden
I will wake you up I will wake you up with me and happy dance

Română

Azi vreau o zi diferită, îmi simt tot corpul plin de răni

Am stat așezat prea mult timp îmi simt talia îndoită

Astăzi mă voi arunca  voi da totul deoparte

Voi scăpa de tot stresul adunat

După mult timp, mă voi simți relaxat

Ce voi face cu toate sarcinile mele ?

Oh da, voi uita acel gând îngrozitor

Azi doar voi lăsa totul așa cum este și mă voi distra

Acum chiar începe, sunt gata să joc și să fug

Nu-ți fă griji pentru nimic, să încercăm doar să dansăm împreună

De acum înainte să o luăm razna și să dansăm

Nu te gândi la alții, doar bucură-te de moment

Oricine ți-ar spune sau s-ar uita la tine doar râzi și uită totul și încearcă să dansezi

Dansează așa de fiecare dată

Ziua de azi e așa distractivă

Acest moment nu va reveni nicicând

Tu care ești mascat și ascuns

Te voi trezi cu mine și dansul meu plin de bucurie

Toată lumea ridicați-că mâinile

Bateți din palme toată lumea bateți bateți bateți

Ridicați-va mâna dreaptă, Ridicați-va mâna stângă cu oamenii de lângă voi bateți bateți bateți

Oh Doamne deja a trecut timpul, nu mi-am dat seama.

Azi a fost așa distractiv e așa o dezamăgire

Oh da, nu-mi pasă , mă voi distra ceva mai mult

Acum chiar începe, sunt gata să joc și să fug

Nu-ți fă griji pentru nimic, să încercăm doar să dansăm împreună 

De acum înainte să o luăm razna și să dansăm

Nu te gândi la alții, doar bucură-te de moment

Oricine ți-ar spune sau s-ar uita la tine doar râzi și uită totul și încearcă să dansezi 

Dansează așa de fiecare dată

Ziua de azi e așa distractivă

Acest moment nu va reveni nicicând

Tu care ești mascat și ascuns

Te voi trezi cu mine și dansul meu plin de bucurie 

Hey hey hey vreau să țip acum

Bateți bateți bateți  (bateți din palme acum)

Hey hey hey vreau să țip acum 

Intră în ritm și pune-ți corpul fierbinte în el

Încă o dată pentru muzică asta, dansează

Uită de tot, doar intră în ritm

Nu te încrunta nu te încrunta uită de tot și încearcă să dansezi

Doar râzi cântă și dansează

Încearcă să te agiți ca și cum ar fi un vis

Eliberează-te de toate preocupările

Nu te îngrămădi, nu fi timid , totul va fi bine

De acum înainte să o luăm razna și să dansăm

Nu te gândi la alții, doar bucură-te de moment

Oricine ți-ar spune sau s-ar uita la tine doar râzi și uită totul și încearcă să dansezi  

Dansează așa de fiecare dată

Ziua de azi e așa distractivă

Acest moment nu va reveni nicicând

Tu care ești mascat și ascuns

Te voi trezi cu mine și dansul meu plin de bucurie